It aint a game that has caused it.
This.
If your Xbox heated-up to the point of failure, then something is wrong with the Xbox, the power coming into it, or the environment it is in.
Questions such as: How much dust is accumulated around the fan? How often have you cleaned that out as well as the exhaust vents on the case to ensure clear air flow? - come to mind.
There could be many causes, but the game itself did not kill your machine. It worked the machine hard, but the software can't force the hardware off a cliff - the box overheated.