Seems like an easy task, but i never able to finished it because i took almost everything in the suite and still its not complete for some reason, did i encountered a bug because i did went to the strip a little bit too early (by slipping through the wall of deathclaws)

Pretty sure you're just supposed to be looking for the robot in the back of the suite.

Follow the "Quest Marker" on the local map.
It will lead you to . . .