Hello,as french player i meet stranhe and boring things with voices,this is not really hardware issue but it is quite a shame.

Some characters have two voices,like the ambassador of rnc in new vegas

.INmac carren camp, there is an old man who has a young man voice, and the young man near to him has old man voice.

Also, soe men have women voices(or the opposite ,dont know)

For the texts,many translation erros, woman being described as men for example.

A sentence like "talk jerry about tom" is translated like this"Allez voir tom pour lui parler de jerry".

Many nonsensical sentences in vf, for texts or voices.


I heard people having same problems for voices but in english version.Do english players meet such problems?

No. The english verson is the orginal setting so they just voice is voiced over

I have noticed in the english version several typos in the subtitles.

Not that I can tell you where they are or who said them, but I noticed them when I read the subtitles.