is there a way to complete this mission without killing the brotherhood of steel? They sorta svck in this game, but I still love them from fo3!

No. It can be done without losing reputation, but not without wipping them out.