If it is, I'm rather annoyed.

No, don't know how you came to that.

Fallout 3, you help the BOS to take controll of the Wp ( water purifier) and remove remaining Enclave forces from DC. Thats pretty much it becouse fallout 3 dosnt have a traditional ending as you just keep playing.