I've searched awhile on the net, but haven't found the solution.

Plus I looked in my jewelries under smithing, but couldn't find a trace of circlets.

Anyone have any idea?

You can't without http://www.skyrimnexus.com/downloads/file.php?id=799#content.