If you go into the suite level of the Gomorrah Casino & Hotel you can find a locked door that is non-private (aka yellow text). Go inside and there is a very strongly worded message in the form of a butcher knife in the center of the blood stained table. Behind this table is a "Gomorrah prosttute" standing happily by herself.

Upon attempting to talk to her (A button), you get a message "This woman is dead, would you like to inspect her to see if you can get more information? (Medicine 35 or Higher Required) [Leave the Body Alone] [Inspect the Body]. <- I think your medicinal skills need work, she just asked if you wanted a good time, hardly dead.

Also upon clicking [Inspect the Body] you find "This girl appears to have been tortured for several hours and then murdered. Judging by the rate of livor mortis, you guess the body has been here less than a day. <- Once again medicinal skills need work. It's Rigor Mortis, not Livor Mortis. Might explain why you can't tell she's dead and all haha

This is apparently also present on the PC version based off a search. Figured I'd post it here too for the 360 team.

Expected Behaviour: Dead body to inspect.
Result: Very Live body, everything else works related to dialogs though. Body's just walking around rather than lying on a slab with a knife through her chest.