I got reward 500 gold because I killed all those bandits. What would happened if I didn't helped that woman? Anyone know?

If you turn her in, Kematu tells you he'll take her back to Hammerfell and gives you some kind of reward as well. I forget exactly what, though.