You may have done something to upset her faction. Or you're a stage 4 vampire. There's lots of possibilities.
All I did like 5 minutes before that was slaughtering a few Thalmor.
And no, I'm neither a werewolf or Vampire.
Although I had the Mace of Molag Bal at the time, not drawn though.
I got the quest through rumors, yes.