I play on the xbox 360 and i would like to get tsuns armor but i dont know if you can kill him. I also finished that quest any clues?

Even if it is an item the player can wear (I'm talking about down on the coding level, which I'm not sure of), you probably couldn't obtain it without using the console on PC.