Once you get to 100 and get the double enchant perk can you add enchants to Faction armors like DB and Thieves Guild even though they already have enchantments on them?

You cannot add new enchantments to already enchanted items.