I'm going through this dungeon to retrieve the Gauldur Amulet fragment. I take the drop, proceed until the first column pictograph puzzle. I get to the room that's filled with water up to your knees, and the none of the pillars will rotate for me to solve the puzzle. I am now stuck in this dungeon. WTF. Anyone had this problem, or found something on how to fix it? I'm on the 360.

Are you sure you're trying to rotate the right pillars? There is a set earlier on that is only there to give you the pattern for the turnable ones in the next room.

I'm positive. I highlight them with the cursor and it says "Activate Pillar" but nothing happens. I try on all four with the same result.