I'm at the Kilkreath Ruins to get the word from the word wall after I got "a letter from a friend" telling me where it was.
I go to the wall, but nothing happens. The music and stuff is all there, but it won't give me my shout.