Yep the bow kill cam is bugged if a stun proc occurs at the same time. It can also cause your bow to stay stuck in a fired state, forcing you to un-equip and re-equip it to get it working again.
Yes, I can confirm this issue. Happened to me last night when I was fighting a dragon. He was at full health (it was the first shot I took at him), it showed the kill cam, but my arrow didn't even seem to fire. I was stuck with my bow drawn with no arrow, forcing me to un-equip and re-equip to be able to shoot again.
I just wish they'd put an option in the loader to turn them off completely..