Ysolda is the one I married, but even after moving into my Soltitude house, she sleeps in a basemant on a rag in her dirty clothes, while 2 of my female companions are hanging out upstairs.

Ysolda isn't that kind of girl.

I'm assuming you are really an abusive spouse and you make your wife do that but still want to complain about her.

Welcome to the club, beer's in the fridge.

Seriously though, It's probably a bug in her schedule.