I lost my nightengale bow but i don't even know if i sold it or not.

If you're on PC you can use the console command

player.additem deed8 1

to give yourself another. Otherwise, it's probably gone for good.

go to the last save that you had the bow and then reload it.