Shadow Warrior is a variant of Invisibility right? While I do not have this perk yet, as far as my experience tells me if any foe is already engaged even if the PC is hidden there will be
no SA bonus to attacks. Does Shadow Warrior work differently?
It is possible to http://www.youtube.com/watch?v=PIjJVhi8BC4&feature=related. I was doing the quest for Mehrunes' Razor (near the Lord's Stone) when I recalled watching this video, and decided to try it. It is possible to OHKO it on masters with just an elven dagger of 65 rating using Shrouded gloves. I'm not sure if elemental damage is stacked for backstab damage, but I do know that a single *30 backstab only did 75% of damage; it requires dual wield power attack backstab to OHKO it.
However other Skyrim altars do not always provide this type of environmental advantage. Elderbloods Peak is one prime example of that, though I've since learned to use the archways leading up to it as cover.

The dragon at Shearpoint can be killed in 2 hits with stacked potions (weakness to magic + fortify destruction = fire212/frost212 + Marksman potion on elven bow of strength 300+) using 2 bow SA *3 multiplier attacks, but once again since it is an open space with no ground above the altar to jump from, it is pretty difficulty to SA it with daggers.
I'm really loving the fully powered Marked For Death. That's an awesome alternative to hunting ingredients for potions! Thanks for the suggestions, killing dragons just became fun on this build.