The content on the web page is truly unsatisfactory, answering no questions regarding how it relates to Fallout or Elder Scrolls games. I was sold the moment I saw a small thumbnail of your game's screenshot on Gamespot, where I could instantly identify the graphic coming from Bethesda.
Hunted is being developed by inXile Entertainment, not Bethesda Game Studios, so it isn't related to the Fallout or Elder Scrolls series at all.
Bethesda has two branches, BGS is the developement studio behind Fallout 3 and the Elder Scrolls, Bethesda Softworks is a publisher. These forums are for Bethesda Softworks published titles, several are developed by BGS and several are not - Hunted is one of the latter.
How does the game interface look like? how do you combat? What about leveling? Is this a sandbox game or you proceed pretty much straight through a strict level-level basis like in Dark Messiah? Do we have the freedom we had in Fallout? What about customizations?
There are several gameplay videos that demonstrate combat, and some of the ways the characters can aid eachother. The World of Hunted video on the front page of the game's site also has some backstory.