Hello, i started to do side quest's for thieves guild with my new character and i took one side quest from Delvin where i'm supposed to change the information in the trading book (House in Riften where's Helga, couldn't remember the name). And the problem is that i can't change the info somehow and the quest marker shows to some wooden crate in the house which can't be normally used.

Any ideas how to help me? D:

The book is in the first room to the right past the counter, in a shelf. It's where the cook sleeps.

I hope it helps.

This radiant quest is glitch, there is nothing you can do about it.

Just tell delvin you don't want to do this and take another job.

Well i actually know where the book is, but can't use it to coplete it.


So it isn't big deal if i refuse it and take new one?

Nope, you can quit a job at any time. Delvin acts like he's annoyed about it but there are no repercussions, except for a failed quest in your journal.

Ok tyvm all for the help

this glitch happened to me as well, i just went back to delvin and quit the quest, and avoided doing the forge ledgers after that.

i usually always only pick the pickpocketing quests from him because that is a great way to bone up on your pickpocketing skill

I hope the Thief Guild quests get fixed. This is not the only glitch that happens with the Thieves.