I was surprised by the connection you were drawing at first since Daggerfall is often most noted for its massive open world, but I think you may have a point about fans of Daggerfall's labyrinthine dungeons. I used to have a list of ones I really enjoyed, I wish I still had it as it would be great to visit them again.
Even Daggerfall's dungeons were quite open and while I haven't heard any facts for or against this I'd assume Hunted's individual areas are still pretty linear.