NPCs who yield just get back up and attack you, and there's no reliable way to yield to NPCs. Putting your weapon away often does pretty much nothing, even against guards and such NPCs who should accept yields.

In Oblivion you block and press a button to yield, dunno why they switched to this much less exact system. And yes, the option to actually spare enemies would be nice.