So on my latest play through I waited until I was level 50 to start doing my thieves guild quests to get the maxed level gear, well I get the Nightingale sword and Bow and I have a small issue I can upgrade the bow, to Legendary Just like I could on my previous character but the Nightingale Blade doesn't even show up with the option to upgrade it has this happened to anyone else?
If you're on PC, you can open the console and type in:
player.additem f6526 1
to give yourself the next best version, and upgrade that. It's only a little bit less powerful to start out.
I have it on both, its on the Xbox I have the issue or I would have just gone into the shopping ( coc QA smoke ) room and picked out the other one guess I will be waiting for a fix on that one. Though I have started to mainly playing on the pc anyways since my daughter started playing Skyrim and took over my xbox!