I believe this has been mentioned on the forums before and so a number of you will be familiar with this exploit. However for those of you that have not heard of this already, it is possible to resupply a vendor by making use of a previous save game.

Here's a very quick video guide that I put together, showing how it's done: http://www.youtube.com/watch?v=YNwHpjkCu_M