I had the first two words of the Ice Form shout, but hadn't activated it. Then, when out adventuring, I stumbled across a wall in a dungeon that had the third word, when I went up the wall I was shown that I had all three words. Thinking this was neat, I immediately tried to activate the shout but was shown only the first two words. I went straight back to the wall but it was now silent. I activated the shout anyway, thinking that perhaps I might be allowed to fire up the third word later, but several game days have now passed and nothing has changed. I have plenty of Dragon souls "in stock". Regrettably I have no save game from before I went to the wall, well I do have a couple but they are very old, and I don't feel like playing through again.
Has anyone any idea why this has happened? Does anyone know of a way round it (I ma on a PC and have no objection to using the console commands to fix glitches)?
Edit: Stand down re the last bit I have found the console command via Google. I'd still be interested if anyone else has had this problem and what could have caused it, though.