I had a varmit rifle with a mag mod. After collecting a few more varmit rifles, I made sure only to sell unmodded ones instead the game gave my modded one to the merchant. Now when I try to buy the modded one back, the unmodded ones are bought instead.