Recently I've been trying to switch my Nightingale power, because I picked the wrong one (there was no way to tell which area gave you which power and Karliah doesn’t mention what area gives you which power after that). Karliah mentioned that I could return to the Sepulcher but when I've come back all that the portal leads me to is the well area that you need to put the Skeleton Key into. I've tried going through all 3 of the portals but they just send me out (weird that there would be 3 that's a bit unnecessary to have 3 that lead to the same place). I've also tried to activate the key lock but there's nothing to activate.
I'm at a loss, I've tried searching for the skeleton key again to use it on the lock but I'm not sure where it could be (most likely in the Sepulcher). I'm not exactly sure what to do in this situation. I've tried looking up how to on Youtube but there's nothing on it.

