Have you done all the citie's thane quests? I just finished one for Elisef in Solitude, you are given a leveled sword, Blade of Haafinger. This character was level 45, much later than my other 2, and the sword had the paralyze enchantment. Also bought a glass sword with paralyze at Warmaidens, level 32. Other 2 characters found similar in the mid 30s levels, in shops.
Well those enchantments are random and leveled.
Paralyze is a high level spell, so you're probably just not high level enough for it to be showing up in shops yet. I'm not sure, but it also might be based on your skill with that spell school.