» Mon Jun 04, 2012 5:19 am
Same thing happened to me. They are guards, not bandits. They even let you take the stuff like weapons laying around with no "Steal" warning. It's probably a bug.
The bandit leader had the quest marker on him, but he was also just a regular guard.
None of them aggro, unless you attack first.
I wish Bethesda had a bug report system.