Spend points until you get the really cool perks. Sometimes the rest of the tree is pointless.
Indeed. For some skills, it's not a bad idea to just keep buying multiple levels in the "base perk" as you skill goes up, and ignore the rest of the tree (depending on how you want to use the skill).
Sneak and archery do go together well, but don't write off two handed and light armor (or in my case, heavy armor plus Steed Stone) - being able to move fast and kill most foes with one blow is quite nice. Add sneak to the mix and it just gets so much better. Being able to get close to a group of badguys, pounce on one and take them out with mighty chop, and then actually hold your own in the resulting melee is quite fun. Worked nicely for Conan, after all. (If you also max out your "Freeze Time" shout, this can be absurdly effective. "Scout, shout, and out" is my SOP for clearing rooms with multiple foes. Often I kill them all before they can get weapons fully drawn.)
And yeah, I'm also playing an argonian. I don't consider myself a thief, though, and I think Aliea would be very offended at the classification of archery / light armor / archery as "thief skills". A thief is just somebody who steal stuff, and you can do that with pretty much any skill set.