I had to use a command in the console to get the quest Under new managemnt since I didn't got it despite doing all the necessary quests. Is this the reason why I don't get any guild master chest in thieves guild hq?

Are you sure you did all four special quests for Delvin? Just asking.