Does it matter what type you use in regards to your armor type.

Shields aren't counted for the perks that require a complete armor set.

I'd assume shields level up heavy or light armor in addition to block when used.

if you use heavy armor then use a heavy sheild and if you use light armor then use a light sheild.

yeah it does level up the armor type