Though I personally do not know the dragon language, from playing this game, it's obvious certain words cause different magical anomalies. FUS means something (Force?). Saying the word (with practise) creates a dragon shout. Bethesda gives us many of the words we need to know, but can only use them in certain sequences., which is a really great idea.
Instead, I wish Bethesda (modders) can associate a certain affect with a certain word of the dragon language. Through study, and Practise, one could begin playing with combinations of words to create new dragon shout effects.
For example, if you put the words FEIM + HAAL + YOL together in a single shout.... You would have a shout that would allow you to be nvincible (FEIM), Disarm your opponent (HAAL), and Create fire damage (YOL). Thus, through this idea, gamers would have the ability to create their own shouts, and tailor them to the skills they wish to use.
Personally, I'd love a shout that freezes my opponent, burns them with fire and then allow other animals to help me win the battle.
The training would be extensive as you would need to know the words and how they might go together. But if I could customize my shouts, but simply putting certain words in certain orders, man, that would be awesome
