I've noticed that when I am lockpicking, there are 2 spots on opposite ends of the lock, that I think might be slightly glitched. If I move my mouse down, then my pick will move upwards, and vice versa. Same with moving it right or left. I have noticed this many times, and if I am doing a master level door or just, this screws me up greatly. Has anyone else had this problem?

I've noticed it as well on pc, and have just learned to live with it /shrug