These two quests are almost designed to work together. I still like keeping them separate.
However, there is no reason to not do them at the same time, although it might make more sense story wise to work on parts the MQ, then do the CW for a bit, then go back to the MQ. You will kind of figure out those points as you go along in the stories.