I'm trying to complete the Family Heirloom Companions quest which is given by Vilkas. He asks me to retrieve a long bow from the Broken Oar Grotto. I have already cleared the grotto, so there is really only one enemy left near the ship. I obtain his key upon killing him, but none of the chests or the surrounding areas seem to have this heirloom long bow. Any hints? Thanks.