well after the bugs and glitch's are fixed, but i think that if you are dual wielding either both weapons should either be sheathed on both hips, or the classical and cliche, double sheath on Dragonborn's back.
What do you think? I think it would look much better then him taking out one sword and the other magically appearing.