So Joshua Grahm said that he was waiting for Ulysses (http://fallout.wikia.com/wiki/Ulyssesi) and that there was a frumentari pretending to be a courier. So is/was Ulysses with the Legion? Did he try to kill the Courier because the Courier had made trouble for the Legion? What do you think?
Got a thread about Ulysses here: http://www.gamesas.com/index.php?/topic/1192431-ulysses-hint-in-honest-hearts/ You could start a discussion about Ulysses and Courier in that thread.