http://www.uesp.net/wiki/Lore:Argonian_Names helped me alot when I first came on to the TES.
In lore though, Saxhleel get their names from a Naming Day before they lick the sap from the Hist. http://www.uesp.net/wiki/Morrowind:Travelling-New-Woman is a little info on that. Also, Cyrodillic names usually are "stuck" on a Argonian because the name in their Jel language is too long or hard to say. Hauls-Rope-Faster is an example.
And names like "Ra'ka" sound for Khajiiti then Argonian IMO.
But for reference, here is my Saxhleel names:
Milos (Morrowind)
Farlace Tellum-Da (Oblivion)
Broken-Fang (Skyrim)