for weapon/armor, it basically reapply the improvement forge ove the item after your smithing skill is higher.

but how about for enchanting? or it only work for creating/applying new enchantment?

Nope, you can't upgrade enchantments on items.

Edited for typos.