The patch did not fix this glitch as it keeps looping the same thing over and over again. The guard wont put me in jail no matter how many times I submit to them.

http://www.youtube.com/watch?v=2BmI9VbKbf4 <~~~~~~ this is what I have to put up with every time I get a bounty over my head in Markarth, even after I had completed the forsworn conspiracy quests a long time ago.

I'm getting a bit tired of using the console paycrimegold to temporary stop this until it happens again. When will their be a permanent fix?