After the 1.6 update, every single time I've attempted to pay my bounty when approached by a guard has ended in the game freezing. The background music and the guard's dialogue is still audible but the screen freezes and you are not taken anywhere else in the world like what happens normally, like being taken to the entrance of Dragonsreach for example.