Quest: Hitting the Books; Killed all enemy, got all the books, crash on exiting loadscreen???

Try using: Console command, Movetoqt Mg03 this will teleport you to the collage in front of the Ork librarian.

Worked for me.