this is what I found online I am still stuck :

" the Legion Guards will disappear and the fort will instead be infested with bandits. The Stormcloak soldiers are still there, but wander around uselessly speaking their generic responses. A possible way to fix this is to clear Fort Neugrad of the bandits before initiating the quest."

I dont have an earlier save data please help...