I just had a similar problem with a character on my xbox,in my case a mage was casting fire on me when the game froze several times.Eventually he cast lightning instead and I could continue.
Maybe try some resist fire potions or something.

Sorry I can't be of any help but good luck.