is the comanion missions anymal hunting endless?

It's a radiant quest offered by Aela, so as long as nothing else pre-empts it (the Companions main quest or the spinoff questlines that follow it), you can obtain it from her repeatedly. Vilkas and Farkas will offer other missions that involve a different set of objectives.