It would be an awesome feature, but I think it would require that they either:
a) get rid of 4th stage vampirism making everyone hostile

do major changes to the AI to enable NPCs to feed on others. This would require them to sneak around at night and open doors.
PS: Aela is a lycanthrope, so she's immune to vampirism.