Popped Skyrim back in today after several months of not playing, allowed it to update. But now on all of my saves when I shout my character does not say the words, instead i'm silently using the shouts. Also guards and people I pass that before would say a little something are now completely silent(though their heads move as if they are talking). Has anyone else had this happen. Disappointed as the shouting loses its affect when done silently.