I noticed right after the initial videos of skyrim were released in 2011, that people rapidly figured out what most of the words were. How did they manage to do this?

There was a magazine from gameinformer (I think) that included a full translation of the dragon symbols into alphabet letters.

Also, strategy guide.