I usually look to see where it's used in the vanilla world and then go to that cell to see how the devs mated the object in question with surrounding objects.
Kind of tedious, but there are a gazzilion objects that all look similar with no indication of size in the preview window.
Disclaimer : I'm still learning.