I'm trying to do something similar.
Sadly I believe the "horse script" is built-in in the model/object.
-Otherwise you could just steal the script from a horse and add it to your new object.
I'm thinking it
might work to grab a normal horse, export it, change it's model, and then import it to your mod.